Francês

Bonjour Monsieur, Merci pour l'envoi de votre mail. J'ai beaucoup attendu une réponse de la part de Multifracção puisque j'etais allé vous voir en septembre 2020 la première fois pour vous signaler mon problème. J'ai bien reçu le fait qu'un expert doive aller sur place pour constater les dégâts et voir l'origine du sinistre. J'ai parlé avec maître Borges au téléphone. Il doit vous transmettre les coordonnées de la personne qui a les clés de l'appartement pour qu'un rendez-vous puisse être fixé avec l'expert. J'aimerai que vous me donniez des informations sur la suite et bien sûr le rapport d'expertise. Merci. Cordialement. M. Rémy Prouteau.

Português

Olá senhor, Obrigado por enviar seu e-mail. Esperei muito por uma resposta da Multifracção desde que o fui ver pela primeira vez em setembro de 2020 para lhe comunicar o meu problema. Recebi o fato de que um perito deve ir até lá para observar os danos e ver a origem do desastre. Falei com Mestre Borges ao telefone. Ele deve fornecer-lhe os dados de contacto da pessoa que tem as chaves do apartamento, para que seja possível marcar uma consulta com o perito. Gostaria que me informassem sobre o restante e, claro, o laudo pericial. Obrigada. Cordialmente. Sr. Rémy Prouteau.

Termos de Uso Tradutoringles.com.br

Certifique-se de cumprir as regras de escrita e o idioma dos textos que você irá traduzir. Uma das coisas importantes que os usuários devem ter em mente ao usar o sistema de dicionário inglesportugues.pt é que as palavras e textos usados durante a tradução são armazenados no banco de dados e compartilhados com outros usuários no conteúdo do site. Por esta razão, pedimos que você preste atenção a este tópico no processo de tradução. Se você não quiser que suas traduções sejam publicadas no conteúdo do site, entre em contato com →"Contato" por e-mail. Assim que os textos relevantes forem removidos do conteúdo do site.


Política de Privacidade

Terceiros, incluindo o Google, usam cookies para veicular anúncios com base em visitas anteriores do usuário ao seu website ou a outros websites. Com o uso de cookies de publicidade, o Google e os parceiros dele podem veicular anúncios para os usuários com base nas visitas feitas aos seus sites e/ou a outros sites na Internet. Os usuários podem desativar a publicidade personalizada acessando as Configurações de anúncios. Como alternativa, você pode orientar os usuários a acessar o site www.aboutads.info para desativar o uso de cookies de publicidade personalizada de terceiros.