Les signes du rite, paroles, gestes, matériaux sont des actes qui prennent tout leur sens dans les interactions effectives entre les sujets impliqués par leur existence, La conception de la parole comme acte de parole (les « speech acts » des linguistes pragmaticiens: J, Searle, 1962 ; voir aussi J,_L,_Austin, 1962) doit être étendue à tous.les signes du rite. On ne peut les comprendte qu'en prenant en compte les intentions des personnes qui les vivent, et ce qu'elles veulent communiquer à autrui, lui donner à voir ou à entendre, Dans cette perspective, celui qui effectue le rite peut devenir lui-même signe, signe -incarné pourrait-on dite.
Os sinais do rito, as palavras, os gestos, os materiais são atos que assumem todo o seu significado nas interações reais entre os sujeitos implícita em sua existência, A concepção da fala como um ato de liberdade condicional (os “atos de fala” dos linguistas pragmáticos: J, Searle, 1962; ver também J,_L,_Austin, 1962) deve ser estendido a todos os sinais do rito. Eles só podem ser compreendidos levando-se em conta as intenções do pessoas que os vivenciam e o que desejam comunicar aos outros, dar-lhe para ver ou ouvir, nesta perspectiva, aquele que realiza o rito pode se tornar um sinal, um sinal encarnado poderia disse.
Certifique-se de cumprir as regras de escrita e o idioma dos textos que você irá traduzir. Uma das coisas importantes que os usuários devem ter em mente ao usar o sistema de dicionário inglesportugues.pt é que as palavras e textos usados durante a tradução são armazenados no banco de dados e compartilhados com outros usuários no conteúdo do site. Por esta razão, pedimos que você preste atenção a este tópico no processo de tradução. Se você não quiser que suas traduções sejam publicadas no conteúdo do site, entre em contato com →"Contato" por e-mail. Assim que os textos relevantes forem removidos do conteúdo do site.
Terceiros, incluindo o Google, usam cookies para veicular anúncios com base em visitas anteriores do usuário ao seu website ou a outros websites. Com o uso de cookies de publicidade, o Google e os parceiros dele podem veicular anúncios para os usuários com base nas visitas feitas aos seus sites e/ou a outros sites na Internet. Os usuários podem desativar a publicidade personalizada acessando as Configurações de anúncios. Como alternativa, você pode orientar os usuários a acessar o site www.aboutads.info para desativar o uso de cookies de publicidade personalizada de terceiros.