Francês

Com'era prevedibile, la reazione a queste accuse fu violenta. La maggior parte dei giornalisti, delle rockstar, dei fans e dei critici musicali fu unanime nell'attribuire queste asserzioni al delirio fondamentalista di fanatici religiosi, di crociati che vedono il diavolo ovunque (il famoso Satanic Panic), di bigotti superficiali che non conoscono la musica, ecc... In realtà, non solo non rispondeva al vero che questi autori non conoscessero l'universo rock (Aranza e Godwin, ad esempio, erano musicisti...), ma le loro opere mettevano in risalto alcuni aspetti che negli anni a venire sarebbero diventati ancor più evidenti, come la simbologia occulta sulle cover dei dischi, i testi blasfemi, i riferimenti sempre più espliciti alla droga, a qualsiasi forma di devianza sessuale, ecc... Il confronto tra le due parti divenne inevitabilmente uno scontro. Uno dei momenti più cruciali di questo dissidio avvenne il 19 settembre 1985, quando ci fu un'audizione di fronte al Senato americano. I rappresentanti del Parents Music Resource Center («Centro d'Informazione Musicale per Genitori»; PMRC), un'associazione statunitense creata per valutare sotto il profilo morale ed educativo il contenuto dei prodotti discografici, chiesero alle case discografiche di apporre un'etichetta sui dischi contenenti testi sessualmente espliciti. Tra di essi figuravano come testimoni i senatori Paula Hawkins, Al Gore e la moglie Tipper.

Português

Com'era previsível, o motivo de uma busca acusada fu violenta. A maior parte dos jornalistas, dos rockstars, dos fãs e dos críticos musicais são unânimes em atribuir a missão de afirmar o delírio fundamentalista de fanáticos religiosos, de crociados que veem o diavolo ovunque (o famoso Pânico Satânico), de fanáticos superficiais que não conhecemos musica, ecc... In realtà, non solo non rispondeva al vero che question autori non conoscessero l'universo rock (Aranza e Godwin, ad esempio, erano musicisti...), ma le loro opere mettevano in risalto alcuni aspetti che negli anni a comere sarebbero diventati ancor più evidentes, come la simbologia oculta sulle cover dei dischi, i testi blasfemi, i referimenti sempre più espliciti alla drug, a qualsiasi forma di devianza sessuale, ecc... scontro. Um dos momentos mais cruciais deste dissídio ocorreu em 19 de setembro de 1985, quando houve uma audição de frente para o Senado americano. Eu represento o Parents Music Resource Center (“Centro d'Informazione Musicale per Genitori”; PMRC), un'associazione statunitense criado para avaliar sotto il perfil morale ed educativo ilcontentto dei prodotti discografici, chiesero alle case discografiche di apporre un'etichetta sui dischi content testi sessualmente espliciti.Tradicionalmente figurava como depoimentos da senadora Paula Hawkins, Al Gore e o moglie Tipper.

Tradutoringles.com.br | Dicas sobre como usar a tradução de texto Francês-Português?

Certifique-se de cumprir as regras de escrita e o idioma dos textos que você irá traduzir. Uma das coisas importantes que os usuários devem ter em mente ao usar o sistema de dicionário inglesportugues.pt é que as palavras e textos usados durante a tradução são armazenados no banco de dados e compartilhados com outros usuários no conteúdo do site. Por esta razão, pedimos que você preste atenção a este tópico no processo de tradução. Se você não quiser que suas traduções sejam publicadas no conteúdo do site, entre em contato com →"Contato" por e-mail. Assim que os textos relevantes forem removidos do conteúdo do site.


Política de Privacidade

Terceiros, incluindo o Google, usam cookies para veicular anúncios com base em visitas anteriores do usuário ao seu website ou a outros websites. Com o uso de cookies de publicidade, o Google e os parceiros dele podem veicular anúncios para os usuários com base nas visitas feitas aos seus sites e/ou a outros sites na Internet. Os usuários podem desativar a publicidade personalizada acessando as Configurações de anúncios. Como alternativa, você pode orientar os usuários a acessar o site www.aboutads.info para desativar o uso de cookies de publicidade personalizada de terceiros.